Prayer, Guru-puja, and World Peace Prayer that does not stop at the small self, but widens into peace for the whole world.

Read each Malayalam passage first and slowly. The English below is a careful reading to help you across languages — a bridge, never louder than Guru's own word.Prayer and sankalpa must reach across the agesനമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനയും സങ്കൽപവും കൽപാന്തം വരെ ചെന്നെത്തേണ്ടതാണ്.GV4:P0004Key Malayalam terms: പ്രാർത്ഥന, സങ്കൽപം, കൽപാന്തംStudy support: Our prayer and our sankalpa are meant to reach all the way to the end of the age. Prayer is not a moment's request; it opens across generations and across time.Prayer seeks the peace of the worldനമ്മുടെ ദോഷങ്ങളെല്ലാം നശിച്ച് ലോകത്തിലെ നന്മയും തിന്മയും വേർതിരിച്ച് ലോകശാന്തിക്കുതകുവാൻ ഞങ്ങളുടെ ഈ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ കഴിയേണമേ എന്നതാണ് സങ്കൽപം.GV1:P0402Key Malayalam terms: പ്രാർത്ഥന, സങ്കൽപം, ലോകശാന്തി, നന്മയും തിന്മയുംStudy support: The sankalpa is this: may all our faults be destroyed, and may this prayer of ours become able to distinguish good from evil in the world and to serve the peace of the world. Prayer asks that our own defects be cleared, for the good of all.Prayer belongs to purification and correctionഇവിടത്തെ പ്രാർത്ഥനകൊണ്ട് നമ്മുടെ പൂർവികന്മാരുടെ ദോഷഫലത്തെ ഇല്ലാതാക്കുമെന്നൊരു തീർപ്പുവേണം. പാപശക്തികളെ നശിപ്പിച്ച് പുണ്യാംശം കൈവരുത്തുവാൻ ഈ പ്രാർത്ഥനകൊണ്ട് സാധിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും.GV1:P0427Key Malayalam terms: ആശ്രമം, പ്രാർത്ഥന, പൂർവികന്മാർ, ദോഷഫലം, പുണ്യാംശംStudy support: There should be a firm resolve that the prayer offered here will undo the harmful fruit carried down from our forebears, and that this prayer can indeed dissolve the powers of wrong and bring merit into being. Prayer here is an instrument of purification and correction.