Guru-sankalpa and Guru's Word Where Guru's word begins, everything else can find its place.

Read each Malayalam passage first and slowly. The English below is a careful reading to help you across languages — a bridge, never louder than Guru's own word.The path is given by Godഇപ്പോൾ നമ്മൾ ശാന്തിഗിരിയിൽ നടപ്പിൽ വരുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന മാർഗം ദൈവം തന്നതാണ്.GV4:P0003Key Malayalam terms: ശാന്തിഗിരി, മാർഗം, ദൈവംStudy support: The path we are now living out at Shantigiri is one that God has given — not a human invention. It asks to be approached with humility and source-discipline, not pride.Guru is known through life and consciousnessഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവൻകൊണ്ട്, അഥവാ ബോധംകൊണ്ട് മനസ്സിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നുപറയുന്നത് സത്യമായ വാക്കാണ്.GV4:P0003Key Malayalam terms: ജീവൻ, ബോധം, സിദ്ധിStudy support: If this is not understood with your very life — with your own consciousness — then nothing can be done for you: this is a true word. Recognition is not spectacle; it is known by living.God gives only what humanity truly needsനമുക്ക്, അതായത് മനുഷ്യകുലത്തിന് അവശ്യം വേണ്ടതു മാത്രമേ ദൈവം തന്നിട്ടുള്ളൂ.GV4:P0004Key Malayalam terms: മനുഷ്യകുലം, ഗുരുസങ്കൽപം, ആവശ്യംStudy support: To us — that is, to all humankind — God has given only what is truly necessary. Guru-sankalpa becomes a way to ask what humanity genuinely needs, not merely what we happen to prefer.